УВЕДОМЛЕНИЕ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ ЗА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ НА УЕБСАЙТА НА BUREAU VERITAS BULGARIA

Тази политика за поверителност описва обработката на лични данни, свързани с потребители и посетители (колективно "Потребители") на уебсайта www.bureauveritas.bg Bureau Veritas Bulgaria Ltd  ("Сайт").

А.    КОНТРОЛЕР НА ДАННИ

Контролер на данните е Bureau Veritas Bulgaria Ltd, с регистриран офис на ул. Бузлуджа 7-9, 9000 Варна, български данъчен код и ДДС номер BG103186066 (по-нататък "Bureau Veritas" или "Контролер на данните").

Б.     СЪБРАНИ ДАННИ

2.1 Лични данни, предоставени от потребителите

Контролерът на данните може да обработва личните данни на потребителите на уебсайта, като например:

(А)           Лични данни, име и фамилия, име на компания, функция в рамките на компанията;

(Б)           Контактни данни, като адрес на местоживеене, имейл адрес, фирмен имейл адрес, телефонен номер;

(В)           Данни от автобиография, информация, често срещана в автобиография, като: длъжност, образователна квалификация, положени университетски изпити, специализация, години опит.

Тези лични данни се събират чрез Сайта и се предоставят от Потребителите чрез всякакви известия или имейли, изпратени директно до Контролера на данните, чрез контактните данни, предоставени в разделите "Контакти", "Бюлетин" и "Кариери" на Сайта.

Съдържанието на получените известия, включително всички лични данни, съдържащи се в тях, ще бъде обработено, за да се отговори на въпроси и да се отговорят на получените заявки.

Потребителите са поканени да предоставят на Bureau Veritas актуализирани и релевантни данни, ограничени до необходимото във връзка с целите, за които се споделят.

2.2 Данни за разглеждане и бисквитки

Контролерът на данните може да събира личните данни на потребителите на сайта по следните начини:

(А)           чрез навигацията на потребителите в сайта;

(Б)           Чрез бисквитки, инсталирани на сайта, за целите и по начина, посочен в политиката за бисквитки, достъпна на следващия линк https://personaldataprotection.bureauveritas.com/privacypolicy 

Личните данни, получени чрез сърфиране са, по-специално, информация, свързана с устройствата, с които Потребителите се свързват със Сайта, IP адрес, лог данни, информация за браузъра, използван  от Потребителя, посетени страници, дата, час и продължителност на всяко посещение, както и други параметри, свързани с операционната система и компютърната среда на Потребителя,   и т.н. ("Навигационни данни").

Личните данни, придобити чрез бисквитки, са тези, които са строго необходими за постигане на целите, посочени в политиката за бисквитки, посочени в посочения линк, посочен в параграф (Б), който предхожда ("Бисквитки").

В.    ЦЕЛИ НА ОБРАБОТКА

Личните данни, предоставени от потребителите, както и данните за разглеждане и бисквитки (по-нататък съвместно "Данни"), ще бъдат обработвани за следните цели:

3.1 Последващи свързвания, във връзка със заявки на потребителите

Данните ще бъдат обработвани, за да отговарят и проследяват заявки, които потребителите изпращат до Bureau Veritas чрез имейл адреса и контактните данни, намиращи се в различните секции на сайта.

Правната основа на тази обработка е изпълнението на договор или изпълнението на преддоговорни мерки (тук да се разбира като "правно взаимоотношение", установено между Субектите на данните и Контролера на данни след подадените искания от заинтересованите страни).

Предоставянето на данни за посочените по-горе цели е необходимо за правилното управление и изпълнение на заявките на Потребителите. Всякакъв частичен или пълен отказ да се предоставят данните за тези цели ще направи невъзможно контролерът на данните да изпълни такива искания.

3.2 Провеждане на процедура по подбор на кандидати

Данните ще се обработват изключително за провеждане на процедури по подбор на кандидати с оглед на потенциални трудови отношения с Контролера на данните.

Правната основа на обработката на данните е изпълнението на преддоговорни стъпки, предприети по искане на заинтересованата страна.

Предоставянето на данни за гореспоменатите цели е задължително и следователно необходимо. В случай на пълен или частичен отказ за предоставяне на данните, Контролерът на данните няма да може да извърши процедурата по подбор за евентуално установяване на трудово правоотношение с Контролера на данните, по който се събират данните.

3.3 Абонамент за услугата за бюлетин

Данните, предоставени от Потребителите, се обработват единствено с цел изпращане на бюлетина на Контролера на данни и за да им се позволи да се възползват от тази услуга и да получават търговски оферти, промоции и известия за продукти на Bureau Veritas.

Такова обработване намира своята правна основа в съгласието на заинтересованата страна. 

Потребителите могат да оттеглят съгласието си и да прекратят абонамента си за бюлетина по всяко време, като кликнат върху линка "Отписване" в бюлетина и след  това бутона "Потвърждаване" на съответната страница. Алтернативно, потребителите могат да изпратят специално уведомление до Контролера на данните, на контактните данни в секцията "Права на заинтересованите страни", изразявайки желание да се отпишат от услугата за бюлетин и да изтрият данните, съхранявани от Контролера на данните. Оттеглянето на съгласието не влияе на вече извършената обработка.

Предоставянето на данни е по желание. Всяко отказване да се предоставят данни ще направи невъзможно използването на услугата за бюлетин.

3.4 Правилно функциониране и поддръжка на обекта

Данните също така ще бъдат обработвани, за да се следи правилното функциониране на сайта и да се позволи на контролера на данните да прави промени и подобрения, както и да се разрешат евентуални проблеми с работата.

Правната основа за тази обработка лежи в законния интерес на Контролера на данните да осигури правилното функциониране на Сайта. Законен интерес, който не засяга правата и свободите на Потребителите, тъй като намира своя съответен баланс в интерес и разумно очакване на Потребителите да разглеждат сайта на Собственика.

Предоставянето на Данните се осъществява автоматично чрез връзката със Сайта, а всяко частично или пълно отказване да се предоставят Данните за тези цели ще направи невъзможно за Контролера на данните да управлява правилно функционирането и поддръжката на Сайта.

3.5 Осъществяване на правата на Bureau Veritas (правна защита);

Данните ще бъдат обработвани специално, за да позволи на Контролера на данните да защити правата и интересите си в съдебни производства и извънсъдебни ситуации, ако на сайта и/или чрез него се извършват незаконни дейности.

Правната основа на обработката е легитимният интерес на Контролера на данните в защитата на неговите права; легитимен интерес, който не нарушава и не засяга правата и свободите на Субектите на данните, тъй като обработката намира своя съответен баланс в интерес и в разумното очакване на потребителите да упражнят конституционно гарантираното право на защита.

Предоставянето на данни за тази цел е необходимо, за да може контролерът на данните да се защитава в съда.

Г.     МЕТОДИ ЗА ОБРАБОТКА И ПОЛУЧАТЕЛИ НА ДАННИ

Данните ще бъдат обработвани с ръчни и ИТ инструменти и ще бъдат уведомени и могат да бъдат известни (i) на служителите и сътрудниците на Контролера на данните, надлежно инструктирани и определени за обработка и на които Bureau Veritas е дала подробни инструкции, с особено внимание към прилагането на подходящи технически и организационни мерки за сигурност;  (ii) от трети страни, които предоставят допълнителни или инструментални услуги на дейностите на Контролера на данните, във връзка например с разработването, доставката и оперативната поддръжка на Сайта; и (iii)  външни субекти, действащи като автономни контролери на данни, като например органи и надзорни и контролни органи и, като цяло, към субекти – включително частни лица – които имат право да искат такива данни (като например,   например счетоводни консултанти, правни консултанти), публични органи, които правят изрично искане за административни или институционални цели, в съответствие с разпоредбите на действащото национално и европейско законодателство.

Пълният списък на получателите на Данните е достъпен при поискване, като може да бъде изпратен на адресите, посочени в точка Ж по-долу.

Д.    ПЕРИОД НА ЗАДЪРЖАНЕ

Данните, събрани и обработени от Bureau Veritas за цели, посочени в точка 3 по-горе, могат да се съхраняват за необходимия период за постигане на целите на обработката и, по-специално:

(А)   Цел 3.1: в случай на споделяне на информация чрез контактите, предоставени от Контролера на данни на Сайта, за период от 12 месеца от последния осъществен контакт и, във всеки случай, когато е приложимо, за целия период на установените договорни отношения с Контролера на данните, както и за времето, необходимо за (i) спазване на регулаторни и/или правни задължения и (ii) да осигури съдебна защита на правата на контролера на данни, в съответствие с предписаните давностни срокове. Допълнителна информация ще бъде предоставена, въз основа на установените отношения между страните, в конкретните политики за поверителност, подадени от Контролера на данните към различните категории участници (например адресирани към клиенти, доставчици и др.);

(Б)   Цели 3.2: Данните се обработват за времето, необходимо строго за постигане на целите, за които са събрани, и във всеки случай не по-дълго от 12 (дванадесет) месеца от датата на получаване на CV.

(В)   Цели 3.3: Събраните данни ще се съхраняват за максимален период от 24 месеца от регистрацията до услугата за бюлетин. С едномесечно предизвестие ще ви попитаме дали желаете да продължите да получавате бюлетина: в случай на отказ, предоставените данни ще бъдат изтрити; В случай на съгласие, то ще бъде съхранявано и обработвано още 24 месеца.

(Г)   Цел 3.4: в случай на обработка на данни за правилна поддръжка и функциониране на Сайта, Данните ще се съхраняват толкова дълго, колкото е необходимо за отстраняване на евентуални  бъгове и неизправности на Сайта, както и толкова дълго, колкото е законово изисквано, което Контролерът на данните трябва да спазва.

(Д)  Цел 3.5: в случай на съдебна защита на Контролера на данните, и по-специално при правни спорове, за период, равен на цялата продължителност на такива спорове или до изтичане на давностните срокове.

Е.     МЯСТО НА ОБРАБОТКА И ПРЕНОС НА ДАННИ

Контролерът на данни няма да извършва трансфери извън Европейския съюз; Обработката на данните ще се извършва в офисите на контролера на данните, а данните ще се съхраняват в сървъри и/или архиви както в рамките на Европейския съюз, така и в трети страни, по отношение на които е взето решение за адекватност от Европейската комисия и които по този начин предоставят адекватни гаранции за защита на личните данни.

В случай на прехвърляне на данни извън Европейския съюз към държави, по отношение на които Европейската комисия не е взела решение за адекватност, Контролерът на данни ще приеме съответните гаранции, посочени в член 46 на GDPR, и по-специално в Стандартните клаузи, подготвени от Европейската комисия.

Ж.   ПОТРЕБИТЕЛСКИ ПРАВА И КОНТАКТНИ ДАННИ

Потребителите, като субекти на данни (т.е. субекти, към които се отнася Данните), са притежатели на правата, предоставени от GDPR. По-специално, съгласно членове 15-22 от GDPR, субектите на данни имат право да поискат и получат по всяко време достъп до своите лични данни, информация за извършената обработка, корекция и/или обновяване на личните данни, изтриване и ограничаване на обработката. Освен това имат право да възразят срещу обработката и да поискат преносимост на данните (т.е. да получават лични данни в структуриран, често използван, машинно четим формат). Накрая, субектите на данни винаги имат право да оттеглят съгласието си по всяко време (това, във всеки случай, няма да повлияе на законността на обработката, извършена въз основа на съгласието, дадено преди отмяната) и да подадат жалба до надзорен орган.

Исканията, свързани с упражняването на горните права, трябва да се изпращат на следните адреси:

·         по пощата, Бюро Веритас България ЕООД, ул. Бузлуджа 7-9, 9000 Варна, България;

·         Чрез портала за упражняване на права, достъпен на линк https://personaldataprotection.bureauveritas.com/#/HomePage.

Потребителите могат също да изпращат заявки относно получателите на Данните, както и искания за разяснения относно тази политика за поверителност, на същите адреси, посочени по-горе.

* * * * * * *

’     Заявявам, че съм прочел политиката за поверителност относно обработката на лични данни, съгласно член 13 от Общия регламент за защита на данните (GDPR) (задължителен)

’     Заявявам, че желая да се абонирам за бюлетина и да получавам комерсиални, промоционални и маркетингови известия от Bureau Veritas.

Информацията е актуализирана на * февруари 2026 г.